expected expression before 'return' error from fmgr.h while building a Postgres function in C